How do I track my order through my account?

Firstly, click on the account logo as you can see below:

Next, click on orders in the My Orders section:

Here you will see a list of your orders and on each order a button that takes you to the courier's tracking page: